The Golem and the Jinni by Helene Wecker
Helene Wecker deftly intertwines Arabic and Hebrew folklore to tell the story of Ahmad and Chava, a jinni and golem thrust into turn of the century New York. In addition to the obvious challenges, they soon find themselves bound together to face the one man who can destroy them both. Debut novel.